Ruotsinkieliset haastattelut kosmetiikkakulutuksesta Suomessa

Tikkurilassa olevat opiskelijat ottivat tuntumaa ruotsin kieleen tekemällä haastatteluja ruotsiksi kosmetiikkakulutuksesta sekä ajatuksista kosmetiikan markkinoinnista ja sisällöstä. Haastateltavia oppilaat löysivät omista sukulaisistaan, ystävistään sekä opettajan antamista kontaktihenkilöistä. Kaikki haastateltavat olivat haastattelijoiden mukaan oikein mielellään mukana vastaamassa kysymyksiin, joskin aihepiirit tulivat joillekin hieman yllätyksenä. Helpointa haastateltavien oli vastata kysymyksiin kosmetiikan kulutuksesta ja mistä hankkii kosmetiikkaansa. Vaikeinta oli vastata kysymyksiin säilöntäaineista ja mainonnasta.

Haastattelijoista ruotsin kielen puhuminen oli aluksi hieman jännittävää, sillä haastateltavat ihmiset olivat erittäin hyviä kielitaidoltaan, kun taas haastattelijoilla saattoi olla hieman haasteita kielen kanssa. Onneksi kysymykset oli laadittu ennakkoon, joten tämä auttoi hyvin kielellisissä puutteissa. Lisäksi haastetta toi kuullun ymmärtäminen, mutta onneksi kaikki selvisivät onnistuneesti.

Haastattelut tuli dokumentoida videoimalla tai äänittämällä sekä mahdollisesti kirjoittamalla raportti, mikäli haastateltava ei tuntenut oloaan kotoisaksi ajatuksesta, että koko haastattelu videoitaisiin. Osa haastatteluista voi mahdollisesti tulla nähtäväksi julkiseen Estenomit - Facebook ryhmään, mikäli tämä sopi haastateltavalle.

Haastattelusta jäi monelle käteen rohkeus puhua ruotsin kieltä ääneen sekä rohkeus käydä vuorovaikutteista keskustelua vieraalla kielellä. Vielä kun saisi kieliopin kunnolla haltuun!

Saija ja Mona